Dette er huset til familien Stahlbaum.
Dette er barna deres, Marie og Fritz.
Det var julaften...
og det årlige familieselskapet.
Barna hadde ventet tålmodig på gjestenes ankomst.
Huset var fullt av deilige dufter
som kaker og sjokolade og peppermyntesukkertøy.
Og hør...
noe skjedde bak dørene i stuen.
Ja. Treet.
Her kom alle sammen, julegjestene.
Tanter, onkler og søskenbarn som hadde pyntet seg til festen.
Her kom de for å feire årets fineste kveld.
Det var et flott tre
omkranset av lokkende presanger.
Men først måtte lekene begynne.
Og juledansene.
Men hva var dette?
Hvem var dette?
En rar mann med tre store esker...
...og en gutt.
Marie visste det. Det var hennes gudfar, Drosselmeier.
Det skjedde alltid magiske ting når han kom på besøk.
Og det var Drosselmeiers nevø.
Hun hadde aldri møtt ham før.
Tryll.
Da Drosselmeier
hadde lagt de magiske dansedukkene tilbake i eskene sine,
tok han frem leker til barna.
En kjepphest til Marie.
Vel, kanskje ikke.
Men her er noe enda bedre, en soldat med kraftig kjeve.
Han er en nøtteknekker.
Hvem skal få ham?
Marie sov den julaftenen...
...og drømte om Drosselmeier og hans spesielle nevø.
Hun drømte om sin egen Nøtteknekker og hans triste skjebne.
Han var der nede, alene i stuen.
Helt alene i mørket.
Det skjedde alltid magiske ting
når Drosselmeier kom på besøk.
I vinterskogen...
...i eventyrlandet hvor Marie og hennes prins var...
...danset snøflakene.
Nyheten om prinsen og Marie
kom sukkerfeen for øret
av juletre-englene.
Sukkerfeen tok med seg godsaker fra landet sitt.
Varm kakao fra Spania...
Kaffe fra Arabia...
Kinesisk te...
Sukkertøystenger...
Marsipan og hennes gjeterjenter...
De små dukkene...
Duggdråpe og hennes blomsterkranser.
Sukkerfeen ønsket dem velkommen og ba prinsen fortelle alle
om sitt eventyr som Nøtteknekkeren.
En fantastisk trone og bankett ble bragt inn
for Marie og prinsen.
Og Sukkerfeen ba alle om å danse
til ære for dem.
I den store salen
kom Sukkerfeen selv med en kavaler
for å danse for Marie og hennes prins.
Marie visste det var på tide å forlate eventyrlandet.
Men alt hun hadde sett ville være med henne for alltid
som en vakker drøm.
Og Nøtteknekker-prinsen gikk med henne
på denne magiske julekvelden.